1 00:01:05,600 --> 00:01:13,600 لقد حدث لي يا عزيزتي، بقدر ما هو مخيف، في الليلة التي ظهرت فيها تلك الديدان. 2 00:01:15,499 --> 00:01:17,580 لماذا ركلة؟ 3 00:01:18,119 --> 00:01:20,120 ماذا دفنت؟ 4 00:01:20,674 --> 00:01:24,640 قبل أن تخرجني تلك الأيدي بلد. 5 00:01:25,799 --> 00:01:30,040 لن أسألك من أين أنت؟ 6 00:01:30,939 --> 00:01:35,240 أنا لن أسأل ولا ينبغي لك. 7 00:01:36,029 --> 00:01:40,940 حبيبتي، فقط ضعي شفتيك الحلوة على شفتي الفم. 8 00:01:41,199 --> 00:01:45,220 يجب أن نقبل مثل الناس العاديين. 9 00:01:56,870 --> 00:02:01,597 كنت أعرف تلك النظرة يا عزيزتي كنت دائما أبحث عنه. 10 00:02:01,598 --> 00:02:05,871 هل كان في شخص آخر من الذي حفر الحفرة العميقة؟ 11 00:02:08,940 --> 00:02:10,190 جيد. 12 00:02:14,730 --> 00:02:17,530 جاسبر، تعال هنا. 13 00:02:20,230 --> 00:02:21,630 جيد. 14 00:02:23,950 --> 00:02:25,810 جاسبر، تعال إلى الطابق العلوي. 15 00:02:32,710 --> 00:02:34,250 اسرع. 16 00:02:34,670 --> 00:02:35,710 من الجميل أن أكون في المنزل. 17 00:03:03,564 --> 00:03:05,700 حسنًا يا جاسبر، فلنذهب. 18 00:03:07,375 --> 00:03:08,375 ولد جيد. 19 00:03:14,920 --> 00:03:16,140 حسنًا يا جاك. 20 00:03:20,140 --> 00:03:21,260 أين سوف تذهب؟ 21 00:03:21,320 --> 00:03:22,320 جيد. 22 00:03:38,250 --> 00:03:41,440 سيسنو 2، ويسكي، دلتا، يمكننا الإقلاع. 23 00:05:02,150 --> 00:05:03,150 حسنًا يا جاسي. 24 00:06:01,050 --> 00:06:03,500 آسف، آسف، آسف، آسف، الجو عاصف جدًا. 25 00:06:04,080 --> 00:06:05,080 انتظر، انتظر، أيها الصبي. 26 00:06:59,010 --> 00:07:00,010 يشب! 27 00:07:02,560 --> 00:07:04,230 هيا، فتاة صغيرة، والجلوس. 28 00:07:47,980 --> 00:07:48,980 اسرع. 29 00:07:57,020 --> 00:07:58,020 جاسبر هيا 30 00:08:03,320 --> 00:08:04,320 اسرع. 31 00:08:07,950 --> 00:08:08,570 بعدك. 32 00:08:08,895 --> 00:08:09,895 جاسبر هيا 33 00:08:21,320 --> 00:08:22,320 اسرع. 34 00:08:29,165 --> 00:08:30,280 هيا، جاس. 35 00:08:36,090 --> 00:08:37,090 مستعد؟ 36 00:09:29,350 --> 00:09:30,350 إلى أين أنت ذاهب؟ 37 00:09:32,449 --> 00:09:33,449 أوه، تريد الحصول على المتعة. 38 00:09:59,959 --> 00:10:00,959 هيا يا صديقي. 39 00:10:01,690 --> 00:10:02,690 اسرع. 40 00:10:08,810 --> 00:10:09,810 مستعد؟ 41 00:11:26,760 --> 00:11:27,760 جاسبر، تعال إلي. 42 00:12:03,060 --> 00:12:04,060 يقضي. 43 00:12:23,210 --> 00:12:24,210 يشب! 44 00:12:26,060 --> 00:12:27,060 هذه الطائرة! 45 00:12:30,349 --> 00:12:31,349 الطائرة التي تطير! 46 00:12:32,749 --> 00:12:34,230 أنت فقط لا تستطيع رؤيته. 47 00:12:37,014 --> 00:12:40,500 أستطيع أن أعطيك المفاتيح أو يمكنني أن آخذهم! 48 00:12:43,679 --> 00:12:46,920 أخي، أنا أحبهم. أكثر. يتذكر؟ 49 00:12:49,699 --> 00:12:51,220 لا أحد يجب أن يموت، يا صديقي. 50 00:12:51,645 --> 00:12:54,520 أوه، أنت محبوب حقا. 51 00:12:56,859 --> 00:12:59,460 كلانا يعرف كيف يبدو الأمر. عالم قاسي سخيف. 52 00:12:59,955 --> 00:13:01,780 منذ بضع سنوات نفدت ذخيرتي. 53 00:13:03,399 --> 00:13:05,120 لذلك لا تجعلني أقول ذلك مرة أخرى. 54 00:13:05,975 --> 00:13:10,240 رمي بعيدا المفاتيح الخاصة بك وترك اللعنة بينما لا يزال بإمكانك ذلك. 55 00:13:19,780 --> 00:13:20,780 كوليرا. 56 00:13:21,320 --> 00:13:22,760 لديك ذخيرة حقًا، أليس كذلك؟ 57 00:13:23,380 --> 00:13:24,380 أنت فارغ. 58 00:13:25,039 --> 00:13:26,039 ضع القوس والنشاب بالأسفل هنا. 59 00:13:32,279 --> 00:13:34,050 تعتقد أنك المسؤول الآن، أليس كذلك؟ 60 00:13:34,510 --> 00:13:35,510 كوليرا. 61 00:13:36,139 --> 00:13:37,510 أنت ميت مثل أي شخص آخر. 62 00:13:38,800 --> 00:13:40,050 أنت فقط لا تعرف ذلك بعد. 63 00:13:41,330 --> 00:13:42,330 بجد؟ 64 00:13:44,019 --> 00:13:45,890 تماما مثل الدخان فوق المدينة. 65 00:13:46,330 --> 00:13:47,330 ترى هذا؟ 66 00:13:48,619 --> 00:13:52,930 جاء القطيع من تكساس أو المكسيك أو في مكان آخر في هذا المكان اللعين. 67 00:13:53,950 --> 00:13:54,950 حاصدون. 68 00:13:56,239 --> 00:13:57,390 بعض القبائل الجديدة. 69 00:13:57,989 --> 00:13:59,450 وايلدر من البقية. 70 00:13:59,764 --> 00:14:01,030 يقتلون كل من بقي. 71 00:14:01,834 --> 00:14:04,570 إنه يقلب كل شيء كما لو كان ممكنًا. 72 00:14:05,390 --> 00:14:06,390 . 73 00:14:08,124 --> 00:14:09,370 . هذا بخصوص الدم لكن أنت. 74 00:14:10,049 --> 00:14:11,230 .. وأنا. 75 00:14:11,379 --> 00:14:12,430 .. معا، أليس كذلك؟ 76 00:14:13,210 --> 00:14:14,210 لديك عكازات. 77 00:14:14,690 --> 00:14:16,190 وأنا أعرف ذلك مثل ظهر يدي. 78 00:14:16,735 --> 00:14:18,330 هل تعتقد أنني أستطيع النجاة منهم، هاه؟ 79 00:14:19,110 --> 00:14:20,110 يخدع؟ 80 00:14:20,709 --> 00:14:21,890 لدي شريك بالفعل. 81 00:14:23,549 --> 00:14:24,806 سوف يحصلون عليك، أيها الوغد! 82 00:14:24,830 --> 00:14:25,930 أنت وكلبك اللعين! 83 00:14:26,145 --> 00:14:28,350 وسوف تسمعني أضحك عندما يحدث ذلك. 84 00:14:54,980 --> 00:14:55,660 أنا أعرف. 85 00:14:55,800 --> 00:14:56,580 لقد انتهينا تقريبًا. 86 00:14:56,780 --> 00:14:57,780 انها جاهزة تقريبا. 87 00:15:18,830 --> 00:15:19,830 الياسمين. 88 00:15:22,270 --> 00:15:23,270 أهلاً. 89 00:15:27,680 --> 00:15:29,080 مهلا، مهلا، مهلا. 90 00:15:30,080 --> 00:15:30,980 تذكروا يا أطفال. 91 00:15:30,981 --> 00:15:32,221 أعتقد أنك ستبقى هنا. 92 00:15:34,600 --> 00:15:35,600 جيد. 93 00:15:36,649 --> 00:15:37,649 اذهب واستمتع. 94 00:15:47,049 --> 00:15:48,920 ذهبت إلى المدينة. 95 00:15:49,100 --> 00:15:50,520 أوه، المفضل لدي. 96 00:15:51,080 --> 00:15:52,080 شكرا لك، هيج. 97 00:15:52,360 --> 00:15:53,360 كيف الحال؟ 98 00:15:54,260 --> 00:15:55,260 لا بأس. 99 00:15:55,420 --> 00:15:56,420 لأن؟ 100 00:15:57,979 --> 00:15:59,019 هل تحتاج إلى مساعدة في شيء ما؟ 101 00:15:59,829 --> 00:16:02,240 أنا أكره أن أتركك. العمل عند التوقف. 102 00:16:02,840 --> 00:16:03,840 لا، على الأقل لدي شيء لأفعله. 103 00:16:05,180 --> 00:16:07,900 ثم لدينا مشكلة جيدة. 104 00:16:08,689 --> 00:16:11,220 وهو متصل بالطاقة الشمسية الألواح، لكن لا تصل إليها الكهرباء. 105 00:16:11,520 --> 00:16:11,700 بوضوح. 106 00:16:12,320 --> 00:16:13,340 حسنا، دعونا نلقي نظرة على هذا. 107 00:16:13,800 --> 00:16:14,520 لذلك، جيسي. 108 00:16:14,620 --> 00:16:14,840 اسرع. 109 00:16:15,120 --> 00:16:15,500 إلى أين أنت ذاهب؟ 110 00:16:15,680 --> 00:16:16,120 إلى أين أنت ذاهب؟ 111 00:16:16,300 --> 00:16:17,300 إلى أين أنت ذاهب؟ 112 00:16:19,399 --> 00:16:22,300 لم أرى، اه، لم أرى عندما وصلت، كنت كالب. 113 00:16:22,360 --> 00:16:23,360 أين هي؟ 114 00:16:24,189 --> 00:16:25,600 توفي كالب الأسبوع الماضي. 115 00:16:27,449 --> 00:16:28,649 تماما مثل طفلين. 116 00:16:30,139 --> 00:16:31,820 نعتقد أنها كانت الحصبة. 117 00:16:32,780 --> 00:16:33,780 أنا آسف يا آرون. 118 00:16:36,349 --> 00:16:38,740 أوه، يبدو مثل هذا هذا هو العالم الذي نعيش فيه. 119 00:16:40,819 --> 00:16:43,880 إذا لم يقتلك الفيروس شيء آخر سوف يذهلك 120 00:16:45,059 --> 00:16:46,840 نفدت اللقاحات منذ سنوات. 121 00:16:55,989 --> 00:16:56,989 هذا صحيح. 122 00:17:00,529 --> 00:17:04,760 حسنا، أتذكر أنك قلت ذلك لم يكن أداء الفاصوليا جيدًا هذا العام، لذا... 123 00:17:05,720 --> 00:17:06,720 شكرا لك. 124 00:17:11,819 --> 00:17:12,819 انظر الآن. 125 00:17:15,849 --> 00:17:18,440 بن رسم هذا لي ولكم فراء جاسبر المصبوغ. 126 00:17:21,809 --> 00:17:23,170 أنا وجاسبر لم نبدو أفضل من أي وقت مضى. 127 00:17:32,890 --> 00:17:33,890 شكرًا لك. 128 00:17:34,490 --> 00:17:35,490 جيد. 129 00:17:35,759 --> 00:17:37,079 رعاية، نراكم قريبا. 130 00:17:38,550 --> 00:17:39,070 يشب! 131 00:17:39,410 --> 00:17:40,410 الصعود إلى الأعلى! 132 00:17:40,935 --> 00:17:41,935 اسرع. 133 00:17:42,990 --> 00:17:43,990 أعلى، أعلى، أعلى! 134 00:17:44,329 --> 00:17:45,329 ولد جيد. 135 00:17:45,690 --> 00:17:46,690 ولد جيد. 136 00:18:35,949 --> 00:18:37,280 كيف تبدو المدينة اليوم؟ 137 00:18:38,000 --> 00:18:38,440 شفقة. 138 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 الجو هادئ هنا. 139 00:18:48,749 --> 00:18:49,749 لم يعد هذا النوع من السلام بعد الآن. 140 00:18:50,695 --> 00:18:51,695 مجرد بعض اللص. 141 00:18:51,720 --> 00:18:52,720 اضطررت لمطاردته بعيدا. 142 00:18:53,279 --> 00:18:54,440 الابتعاد أو التخلص منه؟ 143 00:18:56,019 --> 00:18:57,296 هل تسمح للصراصير بالهروب؟ 144 00:18:57,320 --> 00:18:59,000 سيأتي يوم ويعود ويعضك. 145 00:19:01,209 --> 00:19:04,940 وقال أن هناك شخص جديد يتسكع. العصابة تشعل النار في كل شيء. 146 00:19:05,380 --> 00:19:06,380 يسمونهم ريبرز. 147 00:19:07,459 --> 00:19:08,920 ورأيته في المدينة. 148 00:19:10,979 --> 00:19:13,219 يبدو أنهم خارج ليأخذوك إلى كل ما تبقى. 149 00:19:13,860 --> 00:19:14,380 إلى الجحيم معهم. 150 00:19:14,639 --> 00:19:16,079 خاصة إذا ظلوا بعيدين عن هنا. 151 00:19:18,320 --> 00:19:19,320 هل أنت المورمون؟ 152 00:19:21,060 --> 00:19:22,060 مينونايت. 153 00:19:22,639 --> 00:19:23,679 لكنك تعرف ذلك بالفعل. 154 00:19:23,859 --> 00:19:25,299 اعتقدت أننا كنا اتفقوا، لا يوجد ضيوف. 155 00:19:25,455 --> 00:19:27,495 فقط لأنك تقول ذلك لا يعني... إنها صفقة يا بانجلي. 156 00:19:27,619 --> 00:19:29,860 أقول لك، واحد يكفي السعال. 157 00:19:30,639 --> 00:19:31,880 في العين أو في الفم المفتوح. 158 00:19:32,239 --> 00:19:34,919 هل تريد النجاة من هذا الطاعون اللعين؟ ضربة ثم يموت وحيدا؟ 159 00:19:35,209 --> 00:19:36,400 لا يعمل مثل هذا. 160 00:19:37,769 --> 00:19:39,320 ما الأمر، هل أنت طبيب الآن؟ 161 00:19:40,160 --> 00:19:41,240 كما تعلمون، هؤلاء أطفال. 162 00:19:42,999 --> 00:19:43,999 إنهم بحاجة إلى مساعدتنا. 163 00:19:44,659 --> 00:19:46,974 كل السنوات التي قضيناها هنا عندما أخيرا 164 00:19:47,049 --> 00:19:50,160 إظهار حسن النية تجاه ساعد الآخرين على البقاء على قيد الحياة؟ 165 00:19:50,569 --> 00:19:52,649 كما تعلمون، هذا ما سيفعله الناس لا ينبغي لهم أن يتصرفوا بهذه الطريقة. 166 00:19:56,089 --> 00:19:57,569 لقد تصرف الناس دائما بهذه الطريقة. 167 00:19:58,139 --> 00:20:01,280 كان ذلك كافياً لتمزيق قناع الحضارة، حتى تتمكن من رؤيته. 168 00:20:04,339 --> 00:20:05,659 على الأقل هذا ما حصلت عليه. 169 00:20:10,499 --> 00:20:12,977 كما تعلمون، قلت لك. من كل هذا القرف مثل 170 00:20:12,978 --> 00:20:15,660 أخبرني طبيب في OKC بذلك لدي تصلب الشرايين، أليس كذلك؟ 171 00:20:15,859 --> 00:20:17,580 حسنًا، بعد جزيرة سودور، قد يقتلني ذلك. 172 00:20:17,720 --> 00:20:17,960 بوضوح. 173 00:20:18,529 --> 00:20:19,849 لكنك لا تزال ترتديها من أجلي. 174 00:20:19,920 --> 00:20:20,160 لأن. 175 00:20:20,240 --> 00:20:21,240 صناديق كاملة. 176 00:20:21,560 --> 00:20:21,820 لأن. 177 00:20:22,460 --> 00:20:22,840 لأن. 178 00:20:23,389 --> 00:20:24,760 اعتقدت أنه سيكون لديك قصة جيدة. 179 00:20:25,749 --> 00:20:28,560 كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة في بقية العالم، ببساطة يموت بسبب كوفولا. 180 00:20:29,400 --> 00:20:29,780 بجد؟ 181 00:20:30,080 --> 00:20:31,080 لأن. 182 00:20:32,120 --> 00:20:33,120 جميل. 183 00:20:33,340 --> 00:20:34,340 هل يمكنك الحصول عليه؟ 184 00:20:35,100 --> 00:20:36,100 لو سمحت. 185 00:20:39,059 --> 00:20:40,970 على الأقل أنت تطبخ طعامًا لذيذًا حقًا. 186 00:20:41,290 --> 00:20:42,290 اذهب إلى الجحيم. 187 00:20:52,815 --> 00:20:53,815 يشب. 188 00:20:54,060 --> 00:20:54,520 هنا. 189 00:20:54,900 --> 00:20:55,900 هنا. 190 00:21:03,759 --> 00:21:04,759 ليلة سعيدة يا أطفال. 191 00:21:21,480 --> 00:21:22,480 هيا، جاس، أنظر للأعلى. 192 00:21:26,269 --> 00:21:27,269 إذن هناك برج الجدي. 193 00:21:41,469 --> 00:21:42,549 انظر الآن، هناك دب هناك. 194 00:21:45,429 --> 00:21:46,710 وهناك سلحفاة هناك. 195 00:21:48,129 --> 00:21:49,190 بجوار الفيس. 196 00:21:53,089 --> 00:21:54,150 وجاسبر العظيم. 197 00:21:59,629 --> 00:22:00,660 بجوار تلك الفتاة. 198 00:22:05,509 --> 00:22:06,909 ألا تبدو جميلة اليوم؟ 199 00:22:16,130 --> 00:22:17,130 لأن. 200 00:22:58,570 --> 00:22:59,570 إلى أين أنت ذاهب؟ 201 00:22:59,950 --> 00:23:00,950 همم؟ 202 00:23:01,870 --> 00:23:02,590 اسرع. 203 00:23:02,870 --> 00:23:03,870 هنا. 204 00:24:08,180 --> 00:24:09,180 ينظف! 205 00:24:30,840 --> 00:24:31,840 الأطفال فقط. 206 00:24:37,850 --> 00:24:38,850 نفاد الذخيرة. 207 00:24:40,270 --> 00:24:41,270 هذا سلاح. 208 00:24:41,849 --> 00:24:42,849 وسوف تخدم فقط كذلك. 209 00:25:13,099 --> 00:25:13,950 هذه هي القاعدة رقم واحد. 210 00:25:14,069 --> 00:25:16,430 لا تحمل السلاح حتى لا تعرض نفسك للخطر من الغرباء. أرضي. 211 00:25:16,479 --> 00:25:17,850 إذا كنت لا تنوي استخدامها. 212 00:25:18,195 --> 00:25:19,870 أشك في أنهم يعرفون أي شخص يعيش هنا. 213 00:25:19,871 --> 00:25:21,110 إنهم فقط حذرون. 214 00:25:22,545 --> 00:25:25,613 هل يجب أن أترك بعض صرصور بمسدس لتصويب نفسه 215 00:25:25,663 --> 00:25:28,440 سيكونون في متناول اليد قبل أن يطلبوا ذلك هل يخططون لتفجيرنا؟ 216 00:25:30,199 --> 00:25:33,030 واتضح أنهم مع شعبهم لقد ضربوا أفضل مني. 217 00:25:33,130 --> 00:25:36,270 وفجأة كان هناك توازن كامل للقوى يتجه في الاتجاه الخاطئ. 218 00:25:37,269 --> 00:25:39,970 بالتأكيد، هناك فرصة جيدة لحدوث ذلك. أفضل، انها صغيرة، ولكن لا يزال. 219 00:25:41,159 --> 00:25:46,470 مهلا ، إنه مثل القول المأثور أطلق النار أولاً، ثم اطرح الأسئلة لاحقًا. 220 00:25:48,790 --> 00:25:49,790 القرف! 221 00:25:58,520 --> 00:25:59,520 أوه. 222 00:26:04,250 --> 00:26:05,250 حياة! 223 00:26:07,910 --> 00:26:08,910 تعال الى هنا. 224 00:26:08,990 --> 00:26:09,990 تعال الى هنا. 225 00:26:14,139 --> 00:26:15,139 لقد فقدت سمكة. 226 00:26:17,330 --> 00:26:18,450 ماذا حدث؟ 227 00:26:21,349 --> 00:26:22,349 لن نصطاد أي سمكة، أليس كذلك؟ 228 00:26:42,130 --> 00:26:42,690 ماذا؟ 229 00:26:42,970 --> 00:26:43,970 انتظر. 230 00:26:44,099 --> 00:26:45,099 لا يزال من السابق لأوانه معرفة ذلك. 231 00:26:46,179 --> 00:26:48,625 مهما كان هناك، سيكون هناك من الصعب التقاطها بالتصوير الحراري. 232 00:26:48,649 --> 00:26:49,690 حسنا، سأقتل بعض الوقت. 233 00:26:49,989 --> 00:26:51,130 آمل ألا يكون على الأرض. 234 00:26:51,154 --> 00:26:52,330 لا سترة ولا بندقية. 235 00:26:53,059 --> 00:26:54,179 إلا إذا كنت تريد أن تموت. 236 00:27:27,335 --> 00:27:28,335 ولد جيد. 237 00:27:51,039 --> 00:27:52,039 ولد جيد. 238 00:28:20,249 --> 00:28:21,840 لا تقلق، سأسمح لك بالخروج أولاً. 239 00:28:36,419 --> 00:28:40,470 سيسنا 2 مايك مايك ويسكي دلتا جراند جانكشن، هل تستطيع سماعي؟ 240 00:28:45,419 --> 00:28:46,800 جراند جانكشن، هل تستطيع سماعي؟ 241 00:29:16,599 --> 00:29:18,460 إنه نفس الصوت الذي سمعت قبل بضعة أشهر. 242 00:29:19,109 --> 00:29:22,340 يبدو وكأنه صوت امرأة عجوز أو شيء من هذا. 243 00:29:22,480 --> 00:29:23,940 سمعت نفس الشيء منذ بضع سنوات. 244 00:29:25,429 --> 00:29:26,429 نوع من الحلقة. 245 00:29:28,159 --> 00:29:29,599 فلماذا لا أسمع هذا في كثير من الأحيان؟ 246 00:29:30,159 --> 00:29:31,520 اللعنة، ليس لدي أي فكرة عن كيفية عمل هذا. 247 00:29:32,529 --> 00:29:34,080 ربما يجب أن تكون الريح مناسبة تمامًا. 248 00:29:35,559 --> 00:29:38,280 وفي كلتا الحالتين، قم برفع هذا المبلغ بمقدار خمسة آلاف. 249 00:29:40,309 --> 00:29:41,680 وفي كلتا الحالتين، لا يهم. 250 00:29:42,694 --> 00:29:44,703 جراند جانكشن لن يبالي النظر في مدى بعيدا 251 00:29:44,704 --> 00:29:46,760 ستصل بخزان ممتلئ من طراز سيسنا. 252 00:29:46,909 --> 00:29:47,909 سآخذ المزيد من الوقود. 253 00:29:48,714 --> 00:29:52,920 ماذا تتوقع أن تجد هناك بحق الجحيم، حتى لو وصلت إلى هناك؟ 254 00:29:53,180 --> 00:29:54,180 لا أعرف. 255 00:29:54,759 --> 00:29:58,740 هل تعتقد أن Grand Junction سيكون نابضًا بالحياة كما كان من قبل؟ 256 00:29:59,429 --> 00:30:01,814 الناس سعداء في كل مكان الأطفال يضحكون 257 00:30:01,815 --> 00:30:05,441 وهم يلعبون، العشاق يمشون يدا بيد. 258 00:30:05,509 --> 00:30:07,180 هذا العالم اللعين لم يعد موجودا بعد الآن. 259 00:30:07,319 --> 00:30:10,580 هذا العالم الذي تعيش فيه لديه كل شيء كل ما تحتاجه يمكن العثور عليه هنا. 260 00:30:10,739 --> 00:30:13,540 الكهرباء والغذاء والماء والأسلحة. 261 00:30:15,399 --> 00:30:16,480 محيط يمكنك الدفاع عنه. 262 00:30:16,689 --> 00:30:18,557 اللعنة، هيج، مع ذلك... ماذا لدينا هنا، أنت؟ 263 00:30:18,558 --> 00:30:21,061 وأنا نعيشها الحلم الأمريكي اللعين. 264 00:30:22,899 --> 00:30:24,900 حسنًا، لست متأكدًا من أنني سأسميه حلمًا لعينًا. 265 00:30:25,649 --> 00:30:26,649 سمها ما تريد. 266 00:30:27,319 --> 00:30:28,759 ولا يزال أفضل من الخيار الثاني. 267 00:30:29,620 --> 00:30:30,620 رعاة البقر يعطيون الخمسات العالية. 268 00:30:39,859 --> 00:30:41,056 حسنًا، حسنًا، هذا كل شيء؟ 269 00:30:41,080 --> 00:30:41,480 لأن. 270 00:30:41,719 --> 00:30:43,320 لا يزال لديك 30 ألفًا هناك. 271 00:30:43,400 --> 00:30:43,820 لا أهتم. 272 00:30:43,940 --> 00:30:44,940 خذهم. 273 00:30:45,720 --> 00:30:46,720 البدء في القيام بذلك. 274 00:30:48,369 --> 00:30:50,289 كما تعلمون، كان الأمر تماما بالتأكيد، عندما عدت. 275 00:30:50,400 --> 00:30:51,400 هل أنت متأكد من أن لدينا الهواء النظيف؟ 276 00:30:51,880 --> 00:30:52,880 لأن. 277 00:30:53,129 --> 00:30:54,169 لا يوجد شيء هناك. 278 00:30:55,260 --> 00:30:56,260 جيد. 279 00:30:56,469 --> 00:30:59,040 لذلك سوف أنام بشكل سليم. وأحلم بـجراند جنكشن. 280 00:31:00,569 --> 00:31:02,380 اللعنة يا باريس العالم الجديد. 281 00:31:20,980 --> 00:31:21,980 للاستماع. 282 00:31:32,110 --> 00:31:33,110 يقضي. 283 00:31:45,420 --> 00:31:45,760 بسسست. 284 00:31:46,160 --> 00:31:47,160 بيلي. 285 00:31:56,640 --> 00:31:57,640 بيلي، هل أنت هناك؟ 286 00:32:02,159 --> 00:32:03,399 بيلي، أين أنت؟ 287 00:32:07,740 --> 00:32:08,200 يشب! 288 00:32:08,201 --> 00:32:09,201 يشب! 289 00:32:39,829 --> 00:32:40,840 ما هي اللعنة هذا؟ 290 00:32:41,739 --> 00:32:44,920 أردت فقط أن أذكرك بذلك الحياة أكثر متعة من الموت. 291 00:32:45,020 --> 00:32:47,020 من أين حصلت على هذه الرؤية الليلية بحق الجحيم؟ شارك؟ 292 00:32:47,369 --> 00:32:48,369 لماذا... 293 00:32:56,139 --> 00:32:57,910 من أين جاء هؤلاء الأوغاد في نظرك؟ هل حصلوا عليه؟ 294 00:32:58,509 --> 00:32:59,990 اللعنة، لقد افتقدتهم. 295 00:33:01,789 --> 00:33:04,910 لقد كنت مفتونًا جدًا بهذا الصوت الغامض من جراند مفترق طرق وما إلى ذلك 296 00:33:04,984 --> 00:33:09,390 الجنة تنتظرك بالخارج لقد قمت بالبحث في وقت مبكر جدًا وأفسدته. 297 00:33:09,590 --> 00:33:10,250 مباشرة من قبلهم. 298 00:33:10,284 --> 00:33:12,570 لذا نعم، لقد تركتك لتنظيف الفوضى الخاصة بك. 299 00:33:13,639 --> 00:33:15,530 على الأقل قبل أن أضطر لإنقاذك. 300 00:33:20,080 --> 00:33:20,600 يشب! 301 00:33:20,601 --> 00:33:21,601 يشب! 302 00:33:21,740 --> 00:33:22,740 هنا! 303 00:33:23,540 --> 00:33:24,540 يشب! 304 00:35:01,460 --> 00:35:01,760 أهلاً. 305 00:35:02,240 --> 00:35:03,240 أهلاً. 306 00:35:04,280 --> 00:35:05,280 أهلاً. 307 00:35:07,700 --> 00:35:08,700 جيد، جيد. 308 00:35:17,379 --> 00:35:19,850 لقد كان يومًا كبيرًا جدًا حقًا. 309 00:35:19,890 --> 00:35:20,890 أهلاً. 310 00:35:21,550 --> 00:35:22,550 أهلاً. 311 00:35:22,810 --> 00:35:23,810 هذه والدتك. 312 00:35:26,200 --> 00:35:27,200 هذه والدتك. 313 00:35:27,510 --> 00:35:28,510 همم؟ 314 00:36:39,500 --> 00:36:40,500 هل أنت ذاهب في رحلة؟ 315 00:36:47,220 --> 00:36:47,990 سأحاول الوصول إلى منزلك. 316 00:36:47,991 --> 00:36:48,991 إلى جراند جانكشن. 317 00:36:52,470 --> 00:36:53,470 هذا صحيح؟ 318 00:36:55,080 --> 00:36:56,400 أنت لا تتحدث حتى عن ذلك؟ 319 00:36:58,780 --> 00:36:59,860 ما الذي يمكن أن نتحدث عنه؟ 320 00:37:00,870 --> 00:37:01,870 لا أعرف يا هيجو. 321 00:37:02,140 --> 00:37:05,930 ربما ستقرر الركض فحسب دون سابق إنذار كيف سيؤثر ذلك علي. 322 00:37:08,520 --> 00:37:09,530 أنت لست هنا لإكمال الاستبيان. 323 00:37:09,630 --> 00:37:10,630 وهذا يجعلني عرضة للخطر. 324 00:37:12,870 --> 00:37:14,670 لسنوات قلت لك أنني سأعلمك يطير. 325 00:37:15,439 --> 00:37:18,390 ليس عليك أن تعلمني أي شيء لأنك هنا أنت هنا للقيام بذلك سخيف. 326 00:37:21,530 --> 00:37:23,689 لذلك دعونا نفترض أنك حصلت إلى مفرق وذهب 327 00:37:23,690 --> 00:37:26,610 الضمان، ولكن دعونا نكون صادقين يمكنك أن تفعل هذا ولن يأتي شيء منه. 328 00:37:27,570 --> 00:37:28,570 ما هي الخطوة التالية؟ 329 00:37:29,740 --> 00:37:31,150 أعتقد أنني سأذهب إلى الغرب. 330 00:37:32,930 --> 00:37:33,930 القرف. 331 00:37:35,720 --> 00:37:38,370 هل كل ذلك بسبب...؟ بأنك غاضب مما حدث.. 332 00:37:38,620 --> 00:37:40,350 لم يبق لي شيء. 333 00:37:40,700 --> 00:37:42,180 حسنا، هذا لطيف منك. 334 00:37:44,070 --> 00:37:45,710 أنا فقط أقول أنني لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 335 00:37:46,960 --> 00:37:48,290 هل تفضل الموت في مكان آخر؟ 336 00:37:48,291 --> 00:37:49,870 انها مجرد ما هو عليه. 337 00:37:50,070 --> 00:37:52,070 حسنًا، هذا بالضبط ما سيحدث. 338 00:37:53,750 --> 00:37:57,070 سوف تكون وحيدا في الأراضي أنت لا تعرف هذا، لكن الآخرين يعرفون ذلك. 339 00:37:57,800 --> 00:37:59,670 كما تعلمون، ليس لدينا أي فكرة عما يحدث هناك. في الهواء الطلق. 340 00:38:00,045 --> 00:38:01,750 لم ننظر حتى هناك. 341 00:38:01,814 --> 00:38:02,870 لماذا يجب أن يكون الأمر مختلفًا؟ 342 00:38:04,030 --> 00:38:06,125 لكل من هو هناك بالفعل أنت مجرد صرصور سخيف 343 00:38:06,126 --> 00:38:08,370 وسوف يتعاملون معك تماما كما نفعل مع الصراصير. 344 00:38:12,730 --> 00:38:14,040 هذا العالم يناسبك يا بنج. 345 00:38:17,750 --> 00:38:18,750 جربه. 346 00:38:20,030 --> 00:38:21,070 الدفاع عن نفسك والبقاء على قيد الحياة. 347 00:38:23,130 --> 00:38:25,710 اللعنة، أعتقد أنك كنت على استعداد لهذا. قبل عشر سنوات من مجيئي. 348 00:38:26,530 --> 00:38:27,530 ماذا؟ 349 00:38:29,080 --> 00:38:30,090 لقد أعجبك هذا القرف. 350 00:38:34,240 --> 00:38:35,580 لقد كنت ميكانيكيًا سخيفًا. 351 00:38:37,630 --> 00:38:38,630 الآن أصلح القرف. 352 00:38:41,450 --> 00:38:45,400 عندما لم أكن أفعل ذلك، كنت أقبل خاصتي امرأة, 353 00:38:49,280 --> 00:38:50,280 وكان يلعب مع كلبه. 354 00:38:53,330 --> 00:38:56,030 كما تعلمون، كل يوم كنت أتساءل كيف وصلت إلى هذه النقطة. اللعنة، لقد ظهر الحظ. 355 00:39:02,110 --> 00:39:03,330 لقد نفد كل هذا الحظ. 356 00:39:05,190 --> 00:39:06,870 لن تجده في الخارج بعد الآن. 357 00:39:12,580 --> 00:39:13,580 تريد ، اه ، 358 00:39:19,580 --> 00:39:20,580 تريد الانضمام؟ 359 00:39:24,170 --> 00:39:25,170 أفضل البقاء على قيد الحياة. 360 00:39:28,800 --> 00:39:29,960 هناك قائمة على الثلاجة. 361 00:39:30,940 --> 00:39:31,940 كيفية التحكم بالكهرباء . 362 00:39:33,040 --> 00:39:34,780 حدائق و... بالتأكيد، أنا متأكد من أنك ستكون بخير. 363 00:39:56,040 --> 00:39:57,040 هنا. 364 00:39:57,390 --> 00:39:59,320 إذا كنت تريد تنظيف شيء ما أعلاه. 365 00:40:00,104 --> 00:40:02,020 لكن لا يمكن إسقاطها من ارتفاع عالٍ جدًا. 366 00:40:02,820 --> 00:40:04,700 هذا الفلاش سوف يعميك تماما 367 00:40:06,000 --> 00:40:10,220 لا تكن غبيا وتفكر في الماضي لا تدع بعض اللقيط يوقعك في المشاكل. 368 00:40:11,540 --> 00:40:13,638 أعلم أننا تجادلنا و 369 00:40:13,639 --> 00:40:16,261 لقد أزعجوا بعضهم البعض، لكنك كنت شريكًا جيدًا. 370 00:40:17,700 --> 00:40:18,320 نعم، أنت أيضا. 371 00:40:18,600 --> 00:40:19,600 شكرًا لك. 372 00:40:21,830 --> 00:40:22,880 مهلا، أنا آسف بشأن جاسبر. 373 00:42:48,410 --> 00:42:49,410 حان الوقت للذهاب. 374 00:42:58,860 --> 00:42:59,860 القرف. 375 00:43:08,530 --> 00:43:09,530 لأن. 376 00:44:02,890 --> 00:44:03,890 لأن. 377 00:44:11,110 --> 00:44:12,110 لأن. 378 00:44:12,750 --> 00:44:13,750 لأن. 379 00:44:14,020 --> 00:44:15,470 لأن. 380 00:46:27,940 --> 00:46:30,420 سارة، اجلسي هنا، تعالي هنا يا فتاة، أين كنت يا آنسة؟ 381 00:46:34,750 --> 00:46:36,440 تعال إلي، تعال، تعال، فتاة. 382 00:46:39,160 --> 00:46:40,840 ضع هذا الشيء اللعين بعيدًا الآن. 383 00:46:42,030 --> 00:46:43,390 انزعهم وارفع يديك. 384 00:46:44,680 --> 00:46:45,760 ارفعوا أيديكم. 385 00:46:56,980 --> 00:46:57,980 ما الذي تفعله هنا؟ 386 00:47:01,335 --> 00:47:02,695 لقد هبطت الطائرة في مرج. 387 00:47:04,300 --> 00:47:05,300 رأيت حمارك. 388 00:47:06,660 --> 00:47:09,020 لقد كان ذلك لفترة طويلة. لم أر هذا بعد، لذلك كنت فضوليًا. 389 00:47:10,340 --> 00:47:11,340 هل كل شيء على ما يرام؟ 390 00:47:11,400 --> 00:47:12,400 لأن. 391 00:47:16,810 --> 00:47:17,850 من أين أنت قادم؟ 392 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 من ايري. 393 00:47:19,200 --> 00:47:20,080 قليلاً خارج المدينة. 394 00:47:20,120 --> 00:47:21,120 أنا أعرف أين هو. 395 00:47:22,790 --> 00:47:23,790 مات كلبي. 396 00:47:26,130 --> 00:47:27,610 إذن، ظننت أنه بإمكانك سرقة ملكي؟ 397 00:47:28,530 --> 00:47:30,320 لم يكن لدي أي فكرة أن لديك كلب لعين. 398 00:47:30,980 --> 00:47:31,980 ليس لدي ذلك. 399 00:47:32,300 --> 00:47:33,300 ما الذي تفعله هنا؟ 400 00:47:34,870 --> 00:47:36,070 أنا ذاهب إلى جراند جنكشن. 401 00:47:37,000 --> 00:47:38,000 ما الذي تفعله هنا؟ 402 00:47:38,190 --> 00:47:39,960 أنت تتسلل حول ممتلكاتي، مسلح للأسنان. 403 00:47:42,160 --> 00:47:44,080 حسنًا، لم أكن أعرف ما الذي ينتظرني. 404 00:47:45,520 --> 00:47:46,760 ربما هو النوع الخاطئ من الصراصير. 405 00:47:47,340 --> 00:47:48,340 ماذا تقصد بالصرصور؟ 406 00:47:49,380 --> 00:47:50,380 الناجي. 407 00:47:51,600 --> 00:47:53,060 الذي حتى الأنفلونزا لم تستطع قتله. 408 00:47:53,360 --> 00:47:53,660 لأن. 409 00:47:54,380 --> 00:47:55,380 ماذا كان اسم كلبك؟ 410 00:47:58,620 --> 00:47:59,620 يشب. 411 00:48:00,720 --> 00:48:02,200 لا بد أنك أحببت هذا الكلب حقًا. 412 00:48:03,600 --> 00:48:04,680 لقد كان كلبًا جيدًا. 413 00:48:06,160 --> 00:48:07,320 عليك أن تخرج من هنا. 414 00:48:08,024 --> 00:48:09,024 أفرغ الدرج. 415 00:48:15,260 --> 00:48:15,740 ببطء. 416 00:48:15,741 --> 00:48:16,741 أ 417 00:48:28,060 --> 00:48:29,820 سلاحك. 418 00:48:40,020 --> 00:48:41,180 الآن اخرج من هنا. 419 00:48:56,420 --> 00:48:57,420 اسمي هيج. 420 00:48:58,590 --> 00:49:00,190 لا يهمنا ما هو اسمك. 421 00:49:00,770 --> 00:49:01,770 اسمي سيما. 422 00:49:06,110 --> 00:49:07,150 هذا هو والدي. 423 00:49:08,310 --> 00:49:09,310 فرقعة. 424 00:49:10,510 --> 00:49:11,510 أنا سعيد. 425 00:49:13,810 --> 00:49:14,810 اخرج من هنا! 426 00:49:35,860 --> 00:49:37,700 سنحتاج إلى مدرج أطول يا جاسبر. 427 00:51:32,150 --> 00:51:33,390 هل يمكنك مساعدتي؟ 428 00:51:37,660 --> 00:51:39,430 فقط انتظر، انتظر هنا. 429 00:51:40,400 --> 00:51:42,010 نعم، انظر، هل ما زال... هنا؟ 430 00:51:42,390 --> 00:51:43,390 لأن. 431 00:51:47,220 --> 00:51:48,230 رائحة القهوة الحقيقية. 432 00:51:48,990 --> 00:51:49,990 نعم فعلا. 433 00:51:51,650 --> 00:51:52,650 هل يمكنك الحصول عليه؟ 434 00:51:54,270 --> 00:51:55,270 لأن. 435 00:51:58,450 --> 00:52:03,140 والدي يفعل ذلك، اه، القهوة هولي والجذر. 436 00:52:04,720 --> 00:52:05,720 هذا جيد حقا. 437 00:52:06,300 --> 00:52:07,300 شكرًا لك. 438 00:52:11,880 --> 00:52:14,000 هل لديك أي فطائر الموز والجوز؟ 439 00:52:15,030 --> 00:52:16,680 لقد بعنا كل شيء قبل خمس دقائق. 440 00:52:17,260 --> 00:52:18,260 بوضوح. 441 00:52:18,640 --> 00:52:19,640 لأن. 442 00:52:20,740 --> 00:52:21,740 هذا هراء. 443 00:52:22,020 --> 00:52:23,020 لأن. 444 00:52:31,270 --> 00:52:32,870 ماذا كنت تفعل قبل نهاية العالم؟ 445 00:52:34,890 --> 00:52:38,570 لقد كنت ميكانيكيًا بشكل رئيسي. 446 00:52:40,930 --> 00:52:44,530 كما تعلمون، في بعض الأحيان كنت أكسب المال من خلال أعمال البناء. العمل هنا وهناك، أشياء صغيرة من هذا القبيل، كما تعلمون. 447 00:52:45,310 --> 00:52:49,470 يكفي للدفع الفواتير وما زلت تستمتع بالحياة. 448 00:52:51,290 --> 00:52:52,290 هذا كل شيء. 449 00:52:52,890 --> 00:52:53,890 عاصي يو. 450 00:52:54,170 --> 00:52:55,170 على الأقل لفترة من الوقت. 451 00:52:56,660 --> 00:52:59,790 أنت وزوجك، هل لديك أي شيء الأطفال؟ 452 00:53:01,150 --> 00:53:02,430 لا، لم نصل إلى هذه النقطة قط. 453 00:53:04,690 --> 00:53:05,690 أنت؟ 454 00:53:08,160 --> 00:53:09,630 أم زوجتي. 455 00:53:10,910 --> 00:53:11,550 بلسم الليمون. 456 00:53:11,551 --> 00:53:17,550 كانت حاملا ولكن تعرضت للإجهاض. كنا أطفالًا قبل عام تقريبًا من وفاتها. 457 00:53:19,290 --> 00:53:20,290 آسف. 458 00:53:23,660 --> 00:53:24,660 هذا جيد. 459 00:53:26,380 --> 00:53:27,520 هذا ليس خطأك. 460 00:53:30,350 --> 00:53:31,350 أفتقد الموسيقى. 461 00:53:32,550 --> 00:53:37,080 أفتقد القيادة والاستماع. موسيقى. 462 00:53:40,130 --> 00:53:41,730 الغناء في الطريق إلى المتجر. 463 00:53:42,850 --> 00:53:44,560 أفتقد هذا المتجر اللعين. 464 00:53:45,140 --> 00:53:45,620 لأن. 465 00:53:45,845 --> 00:53:46,845 والقانون. 466 00:53:47,410 --> 00:53:48,860 أنا عالق في حركة المرور. 467 00:53:49,330 --> 00:53:50,480 سيما، أين أنت؟ 468 00:53:50,800 --> 00:53:52,160 لقد خرجت بالفعل من الوادي أبي. 469 00:53:55,780 --> 00:53:56,780 أغمض عينيك. 470 00:53:58,560 --> 00:53:58,900 لا، انتظر. 471 00:53:59,020 --> 00:54:00,020 أغمض عينيك. 472 00:54:00,960 --> 00:54:01,600 ثق بي. 473 00:54:01,634 --> 00:54:02,634 فقط أغلقهم. 474 00:54:04,220 --> 00:54:05,220 أعدك. 475 00:54:21,110 --> 00:54:22,110 سوف يعجبك. 476 00:54:22,350 --> 00:54:23,350 ثق بي. 477 00:54:56,574 --> 00:54:59,480 هل أنت قوة الحياة؟ 478 00:55:01,280 --> 00:55:09,280 أفكر فيه كل يوم، لقد فعلت ذلك هذا هو السيطرة على رأسي. هل أنت قوة الحياة؟ 479 00:55:16,160 --> 00:55:17,160 ماذا نفعل هنا؟ 480 00:55:19,060 --> 00:55:20,340 أنا فقط أساعده على طول الطريق. 481 00:55:21,900 --> 00:55:22,900 هذا شخص مجهول. 482 00:55:23,280 --> 00:55:26,000 لقد نجونا لأن لدينا مبادئ، كيفية التعامل مع الغرباء. 483 00:55:26,230 --> 00:55:27,270 أعلم أن لديه قهوة حقيقية. 484 00:55:28,680 --> 00:55:29,760 والكثير منهم. 485 00:55:33,130 --> 00:55:35,690 كما تعلمون، لقد عرفت الكثير من الأشرار ماذا كانوا يحملون في جيوبهم؟ 486 00:55:36,025 --> 00:55:38,665 سآخذ فأسًا ومنشارًا وسأكون قادرًا على ذلك اخرج من هنا. 487 00:55:40,820 --> 00:55:42,790 أنا فقط بحاجة إلى قطع بعض الأشجار وسأغادر. 488 00:55:42,890 --> 00:55:45,330 سأكون ممتنًا لو عاد هذا الفأس مشحذًا. 489 00:55:46,330 --> 00:55:47,330 بالطبع. 490 00:56:05,010 --> 00:56:06,230 هل ترغب في المساعدة في هذا الأمر؟ 491 00:56:21,950 --> 00:56:23,810 ثلاثة، اثنان، الآن! 492 00:56:27,270 --> 00:56:28,570 لقد فعلتها! 493 00:56:29,030 --> 00:56:30,030 لقد قمت بعملك عظيم! 494 00:56:32,790 --> 00:56:33,830 لقد مضى وقت طويل. 495 00:56:38,250 --> 00:56:39,250 جيد، 496 00:56:42,650 --> 00:56:43,810 كفى من هذا الكسل. 497 00:56:44,430 --> 00:56:44,930 مرحبا يا أبي. 498 00:56:45,150 --> 00:56:47,230 دعونا تنظيفه في حين لا يزال بإمكاننا ذلك. نحن في طريقنا. 499 00:56:49,060 --> 00:56:50,060 هل ترغب ببعض القهوة؟ 500 00:56:51,090 --> 00:56:51,570 لا. 501 00:56:52,010 --> 00:56:53,010 ماذا؟ 502 00:56:53,570 --> 00:56:54,570 ماذا عن السيجارة؟ 503 00:56:57,170 --> 00:56:58,170 هل لديك سجائر؟ 504 00:58:51,250 --> 00:58:52,030 حسنًا، جاهز؟ 505 00:58:52,031 --> 00:58:52,070 مُعد؟ 506 00:58:52,490 --> 00:58:53,490 جيد. 507 00:58:54,490 --> 00:58:55,490 سوف تخبرني لاحقا. 508 00:58:57,630 --> 00:58:58,030 مُعد؟ 509 00:58:58,290 --> 00:58:58,490 حسنًا. 510 00:58:58,510 --> 00:58:59,830 ثلاثة، اثنان، واحد. 511 00:59:03,530 --> 00:59:04,090 البدء في القيام بذلك. 512 00:59:04,190 --> 00:59:05,190 يمكنك أن تفعل ذلك. 513 00:59:09,230 --> 00:59:10,230 لا. 514 00:59:10,790 --> 00:59:10,910 لا. 515 00:59:11,050 --> 00:59:12,490 علينا أن نحافظ على المستوى. 516 00:59:12,930 --> 00:59:13,510 شعرك؟ 517 00:59:13,670 --> 00:59:13,910 لأن. 518 00:59:14,110 --> 00:59:14,990 عليك أن تبقى في المستوى. 519 00:59:15,055 --> 00:59:17,190 لقد وضعت يدك على رأس المقبض. 520 00:59:17,410 --> 00:59:17,510 لأن. 521 00:59:17,750 --> 00:59:18,030 جيد. 522 00:59:18,310 --> 00:59:20,590 البدء في القيام بذلك. 523 00:59:20,685 --> 00:59:21,930 لن أفعل كل ذلك بنفسي. 524 00:59:21,931 --> 00:59:22,010 لا. 525 00:59:22,011 --> 00:59:22,770 لن أفعل كل ذلك بنفسي. 526 00:59:22,890 --> 00:59:24,890 أحاول أن أسحب فقط عندما تدفع. 527 00:59:27,270 --> 00:59:28,270 جيد، جيد. 528 00:59:32,270 --> 00:59:33,270 دعنا نذهب إليه. 529 00:59:43,800 --> 00:59:44,280 لأن. 530 00:59:44,480 --> 00:59:46,240 هذا سوف يجف بشكل جيد. 531 00:59:54,450 --> 00:59:57,306 ماذا لو جراند جانكشن اتضح شيئا من هذا القبيل 532 00:59:57,307 --> 01:00:00,691 إيري أو دنفر أو أيا كان مكان آخر مثل هذا؟ 533 01:00:03,250 --> 01:00:04,450 لقد سمعت ذلك من قبل. 534 01:00:04,970 --> 01:00:05,970 لأنه يمكن. 535 01:00:10,020 --> 01:00:11,020 لماذا تفعل ذلك؟ 536 01:00:12,840 --> 01:00:13,840 أين ستذهب؟ 537 01:00:25,350 --> 01:00:26,350 هناك جبل واحد هناك. 538 01:00:27,850 --> 01:00:28,850 ريان لم يخبرك؟ 539 01:00:31,250 --> 01:00:32,600 ارتفاعه حوالي 12.000 قدم. 540 01:00:33,694 --> 01:00:36,120 وفيها صفحة واحدة في الأساس بشكل مستقيم. 541 01:00:37,880 --> 01:00:39,220 اعتدت أن أذهب إلى هناك مع زوجتي. 542 01:00:40,760 --> 01:00:41,760 لا أعرف. 543 01:00:42,070 --> 01:00:43,180 في الصيف، اذهب للمشي لمسافات طويلة. 544 01:00:44,500 --> 01:00:45,500 التزلج في الشتاء. 545 01:00:46,700 --> 01:00:47,700 لكن. 546 01:00:48,720 --> 01:00:49,720 هل ستذهب إلى هناك؟ 547 01:00:51,000 --> 01:00:52,000 لأن. 548 01:00:58,380 --> 01:01:01,110 سوف أطير بطائرتي. مباشرة إلى جانب ذلك الجبل اللعين. 549 01:01:14,960 --> 01:01:15,960 لأن. 550 01:01:32,670 --> 01:01:34,350 سيتعين علينا نقل هذه الحجارة الكبيرة. 551 01:01:35,550 --> 01:01:36,550 ماذا؟ 552 01:01:36,770 --> 01:01:37,390 الأكبر منها. 553 01:01:37,590 --> 01:01:38,590 وإلا لا أستطيع الذهاب. 554 01:01:41,130 --> 01:01:42,130 جيد. 555 01:01:55,600 --> 01:01:57,320 ربما تريد التركيز عليهم الحجارة. 556 01:02:00,050 --> 01:02:02,393 إنه ضيق، ولكن إذا كان بإمكاني القيام بذلك ابدأ قبل الأول 557 01:02:02,394 --> 01:02:04,771 صف من الأشجار على ما أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام. 558 01:02:05,245 --> 01:02:07,710 أوه الحمد لله لأنه يقودني إلى الجنون. ظهري يؤلمني. 559 01:02:09,590 --> 01:02:10,590 شكرًا لك. 560 01:02:11,690 --> 01:02:12,730 أنا أقدر ذلك. 561 01:02:15,410 --> 01:02:16,410 لأن. 562 01:02:46,500 --> 01:02:47,500 سوف نقلبه. 563 01:02:51,530 --> 01:02:52,530 أنا أحاول. 564 01:02:54,910 --> 01:02:55,910 جيد. 565 01:02:55,970 --> 01:02:56,970 جيد. 566 01:02:57,030 --> 01:02:58,530 سأضغط بقوة أكبر، وأنت تضغط أقل. 567 01:02:58,531 --> 01:02:59,690 لا، أعتقد أن هذا كل شيء. 568 01:02:59,810 --> 01:03:00,030 جيد. 569 01:03:00,490 --> 01:03:00,870 هل كل شيء على ما يرام؟ 570 01:03:01,090 --> 01:03:02,090 لأن. 571 01:03:07,120 --> 01:03:08,120 جيد. 572 01:03:25,660 --> 01:03:26,660 إذن لقد نشأت هنا؟ 573 01:03:28,280 --> 01:03:29,880 لقد نشأت هنا ولكنني انتقلت إلى نيويورك. 574 01:03:30,084 --> 01:03:31,580 لقد درست هناك. 575 01:03:31,820 --> 01:03:34,080 عملت هناك في المستشفى مع بلدي الزوج توم. 576 01:03:34,980 --> 01:03:35,980 من أين أتيت؟ 577 01:03:39,420 --> 01:03:43,020 أمي كانت في المرحلة الرابعة من سرطان الثدي، لذلك عدت لمساعدة والدي. 578 01:03:43,424 --> 01:03:44,740 حسنا، ارم. 579 01:03:45,890 --> 01:03:49,820 كان توم لا يزال في نيويورك، لكنهم توقفوا النقل ولم أستطع العودة. 580 01:03:50,900 --> 01:03:51,900 ثم مات. 581 01:03:52,480 --> 01:03:53,480 آسف. 582 01:03:56,210 --> 01:03:57,970 يجب أن يكون لدى الرجل ما يخيفه هذا؟ 583 01:04:00,120 --> 01:04:01,360 وإلا قد تكون حزينا. 584 01:04:08,360 --> 01:04:09,360 بوضوح. 585 01:04:09,860 --> 01:04:10,860 علينا أن نحول هذا الأمر. 586 01:04:11,980 --> 01:04:12,420 البدء في القيام بذلك. 587 01:04:12,600 --> 01:04:12,960 منحنى. 588 01:04:13,280 --> 01:04:13,500 لأن. 589 01:04:14,240 --> 01:04:15,340 حسنًا، فلنبدأ العمل. 590 01:04:26,220 --> 01:04:27,220 جيد. 591 01:04:40,300 --> 01:04:41,800 عاصفة أخرى تقترب. 592 01:04:46,570 --> 01:04:47,970 أين تنام عندما يهطل المطر؟ 593 01:04:48,010 --> 01:04:49,010 على متن الطائرة؟ 594 01:04:49,300 --> 01:04:50,620 أوه، إنه ضيق بعض الشيء هناك. 595 01:04:51,500 --> 01:04:52,620 عادة تحت الجناح. 596 01:04:54,550 --> 01:04:57,970 إنه في الطرف الآخر من البركة المأوى إذا كنت في حاجة إليها. 597 01:04:59,160 --> 01:05:00,800 إذا كنت تريد أن تمرض قبل رحلتك. 598 01:05:01,330 --> 01:05:02,330 شكرًا. 599 01:05:05,200 --> 01:05:06,200 هل هو فقط لطيف معي؟ 600 01:05:08,050 --> 01:05:08,710 لا أعرف. 601 01:05:08,750 --> 01:05:10,150 لم أراه قط لطيفًا. 602 01:05:30,530 --> 01:05:31,530 حسنًا يا جاسبر. 603 01:05:59,620 --> 01:06:00,040 لأن. 604 01:06:00,041 --> 01:06:01,041 لأن. 605 01:06:43,740 --> 01:06:45,340 هذه اليد، مستقيمة. 606 01:06:45,660 --> 01:06:46,660 وهذه اليد. 607 01:06:46,880 --> 01:06:47,300 لقد فهمت. 608 01:06:47,380 --> 01:06:47,460 لقد فهمت. 609 01:06:47,520 --> 01:06:47,780 لقد فهمت. 610 01:06:47,781 --> 01:06:47,860 لقد فهمت. 611 01:06:47,880 --> 01:06:48,880 خلفك مباشرة. 612 01:06:49,580 --> 01:06:49,980 جولف للغاية. 613 01:06:50,440 --> 01:06:51,440 جولف للغاية. 614 01:06:52,400 --> 01:06:53,580 هل تلعب الجولف؟ 615 01:06:53,960 --> 01:06:54,200 ماذا؟ 616 01:06:54,440 --> 01:06:54,900 هل تلعب الجولف؟ 617 01:06:54,960 --> 01:06:55,960 ولا يوم واحد في حياتي. 618 01:06:56,120 --> 01:06:56,320 لا. 619 01:06:57,080 --> 01:07:01,040 قلت إذا كان من أي وقت مضى إذا رأيتني ألعب الجولف، أطلق النار على رأسي. 620 01:07:01,800 --> 01:07:02,280 جيد. 621 01:07:02,660 --> 01:07:03,920 هذه هي فرصتك الأولى. 622 01:07:09,710 --> 01:07:10,710 لدي فكرة. 623 01:07:11,480 --> 01:07:12,480 لأن. 624 01:07:13,400 --> 01:07:14,400 ماذا؟ 625 01:07:28,070 --> 01:07:29,070 ماذا لو بقيت؟ 626 01:07:51,850 --> 01:07:52,850 سيما، أنا آسف. 627 01:07:54,140 --> 01:07:55,140 لا، لا بأس. 628 01:07:57,910 --> 01:07:58,910 سيمو، توقف عن ذلك. 629 01:07:59,590 --> 01:08:00,590 انتظر. 630 01:08:04,160 --> 01:08:05,160 قمة. 631 01:08:06,690 --> 01:08:09,020 ألا تعتقد أنني لا أفكر في توم؟ كل يوم سخيف من حياتك. 632 01:08:09,021 --> 01:08:09,200 أعلم أنك جاد. 633 01:08:09,360 --> 01:08:10,360 أعلم أنك جاد. 634 01:08:10,830 --> 01:08:11,830 بالضبط نفس ميليسا. 635 01:08:11,980 --> 01:08:12,440 أرى. 636 01:08:12,560 --> 01:08:13,560 أنا أعرف. 637 01:08:18,580 --> 01:08:20,740 ليس لديك احتكار سخيف الحزن يا هيج 638 01:08:20,779 --> 01:08:21,779 أنا أعرف. 639 01:08:26,830 --> 01:08:27,830 لقد قتلتها. 640 01:08:31,260 --> 01:08:32,439 لقد قتلت زوجتي. 641 01:08:35,045 --> 01:08:36,045 لم تستطع التنفس. 642 01:08:49,900 --> 01:08:51,790 لم أستطع أن أشاهده يعاني لفترة أطول. 643 01:10:23,150 --> 01:10:24,820 وأخيرا أيها الأوغاد. 644 01:13:33,880 --> 01:13:34,340 آه! 645 01:13:34,600 --> 01:13:35,600 القرف! 646 01:13:57,450 --> 01:13:58,450 ماذا قلت؟ 647 01:13:58,605 --> 01:14:00,810 لدينا ضيوف، ما رأيك؟ يتبعونك لمسافة ربع ميل. 648 01:14:01,190 --> 01:14:02,590 شمال غرب المكان الذي تقف فيه. 649 01:14:03,830 --> 01:14:04,830 منحنى. 650 01:14:04,930 --> 01:14:05,490 كم عددهم هناك؟ 651 01:14:05,750 --> 01:14:06,150 لا أعرف. 652 01:14:06,230 --> 01:14:06,430 عشرة؟ 653 01:14:06,570 --> 01:14:06,790 عشرين؟ 654 01:14:07,130 --> 01:14:08,130 ربما؟ 655 01:14:08,580 --> 01:14:10,950 ثلاثة يحملون أسلحة، وبعضهم يحمل أقواس وبعضها بفؤوس. 656 01:14:11,290 --> 01:14:12,290 بعض الناس يركبون الخيول. 657 01:14:12,525 --> 01:14:13,525 لم يروك بعد. 658 01:14:13,910 --> 01:14:14,910 هل لديك بندقية؟ 659 01:14:15,880 --> 01:14:16,880 لا، غلوك فقط. 660 01:14:17,540 --> 01:14:19,860 خاطبني كما لو كنت لم يكن لديه أي فكرة أنهم كانوا يلاحقونك. 661 01:14:39,130 --> 01:14:40,130 يسوع المسيح، زيكي. 662 01:14:40,765 --> 01:14:41,950 اسمع، لقد لاحظوا وجودك. 663 01:14:42,050 --> 01:14:42,230 يبدأ. 664 01:14:42,610 --> 01:14:43,610 يبدأ. 665 01:14:43,830 --> 01:14:44,410 اتركهم هنا. 666 01:14:44,490 --> 01:14:45,490 نحن على استعداد للمساعدة. 667 01:14:51,180 --> 01:14:52,180 قمة! 668 01:14:52,240 --> 01:14:53,240 تسليح أنفسكم! 669 01:15:48,940 --> 01:15:49,440 أهلاً! 670 01:15:49,600 --> 01:15:50,220 استيقظ! 671 01:15:50,480 --> 01:15:51,480 قمة! 672 01:15:51,600 --> 01:15:52,600 بدون! 673 01:16:24,510 --> 01:16:25,510 خذها. 674 01:16:59,590 --> 01:17:00,590 نحن ثقيلون جداً. 675 01:17:18,090 --> 01:17:19,636 سننطلق أخيرًا، بالفعل؟ 676 01:17:19,660 --> 01:17:20,860 نعم، هذه هي الخطة اللعينة. 677 01:18:26,710 --> 01:18:29,390 لو كنت قد غادرت قبل يوم واحد، لن تكون عالقاً هنا معنا. 678 01:18:32,590 --> 01:18:33,590 أنا لست عالقا. 679 01:18:41,655 --> 01:18:44,700 لا ينبغي لنا أن نكون أبعد من ذلك. أكثر من 10 أميال من جراند جنكشن. 680 01:18:45,100 --> 01:18:46,460 سأحاول الاتصال به. 681 01:18:47,330 --> 01:18:50,680 جراند جنكشن، تلك سيسنا 2 مايك مايك ويسكي دلتا. 682 01:18:51,520 --> 01:18:52,520 أيمكنك سماعي؟ 683 01:18:57,230 --> 01:19:01,460 جراند جنكشن، تلك سيسنا 2 مايك مايك ويسكي دلتا. 684 01:19:01,620 --> 01:19:02,620 أيمكنك سماعي؟ 685 01:19:13,700 --> 01:19:16,820 جراند جنكشن، تلك سيسنا 2 مايك مايك ويسكي دلتا. 686 01:19:17,000 --> 01:19:18,000 أيمكنك سماعي؟ 687 01:19:23,800 --> 01:19:25,060 جراند جانكشن، هل تستطيع سماعي؟ 688 01:19:25,350 --> 01:19:27,620 تادي سيسنا 2، مايك مايك ويسكي، دلتا. 689 01:19:27,760 --> 01:19:28,760 أيمكنك سماعي؟ 690 01:19:34,160 --> 01:19:35,160 لأن. 691 01:19:35,620 --> 01:19:35,940 لأن. 692 01:19:36,080 --> 01:19:37,080 سوف نموت جميعا. 693 01:19:37,765 --> 01:19:40,140 لقد مر عامان على أي طائرة أجاب. 694 01:19:40,540 --> 01:19:43,501 لا أعرف... وأنا أيضاً. 695 01:19:44,310 --> 01:19:46,360 نحن في إيري، خارج دنفر. 696 01:19:46,610 --> 01:19:47,610 لقد قطعنا شوطا طويلا. 697 01:19:47,970 --> 01:19:49,330 كنا نظن أننا قد نتوقف بالجوار. 698 01:19:49,695 --> 01:19:50,695 هناك ثلاثة منا. 699 01:19:57,080 --> 01:20:00,870 أنا أقدر المحادثة ، لكننا نفضل لو واصلت. 700 01:20:04,900 --> 01:20:06,060 لن نسبب أي مشاكل. 701 01:20:06,960 --> 01:20:07,960 لا أقصد شيئا سيئا. 702 01:20:09,285 --> 01:20:12,620 حسنا، لا جريمة، ولكن من سيجادل؟ شيء آخر؟ 703 01:20:14,960 --> 01:20:15,960 أرى. 704 01:20:18,080 --> 01:20:21,100 كان هناك بيت فطائر جيد حقًا في وسط المدينة. 705 01:20:22,600 --> 01:20:23,840 ساندي، وأعتقد أنه كان يسمى. 706 01:20:24,890 --> 01:20:28,130 فعلت بعض قطف التوت وكانت دائمًا ترش شيئًا عليهم. 707 01:20:28,480 --> 01:20:29,640 لا أتذكر ما كان عليه. 708 01:20:29,780 --> 01:20:30,920 لقد كان رائعا. 709 01:20:31,420 --> 01:20:37,180 أعتقد أن ساندي قطعت المارشميلو جيدًا. ثم قمنا برشها عليهم. 710 01:20:38,260 --> 01:20:39,440 نعم نعم. 711 01:20:39,860 --> 01:20:40,860 هذا كل شيء. 712 01:20:41,060 --> 01:20:42,060 الأفضل في العالم. 713 01:20:45,100 --> 01:20:46,180 مواصلة النهج، سيسنا. 714 01:20:46,850 --> 01:20:48,370 سوف أراك عندما تأتي. 715 01:20:52,790 --> 01:20:53,790 على الرحب والسعة. 716 01:20:54,070 --> 01:20:55,070 أرى. 717 01:20:55,310 --> 01:20:56,310 نراكم قريبا. 718 01:21:29,630 --> 01:21:32,042 جراند جانكشن، هناك اثنين من الويسكي دلتا, 719 01:21:32,043 --> 01:21:35,471 الجنوب الشرقي على ارتفاع 3 000 قدم، اقتراب الهبوط. 720 01:21:36,810 --> 01:21:37,990 أراك، سيسنا. 721 01:21:38,320 --> 01:21:43,250 إثنان من دلتا الويسكي، إتجاه مباشر. المدرج 22، تم إخلاءه للهبوط. 722 01:21:43,690 --> 01:21:44,770 أنا أفهم، جراند جنكشن. 723 01:21:46,130 --> 01:21:48,390 مرحبا بكم في جراند جنكشن، سيسنا. 724 01:21:48,770 --> 01:21:50,490 بعض من رجالنا سيتبعونك. مرحباً. 725 01:21:50,690 --> 01:21:52,850 ومن فضلك، لا أسلحة إلا هل لديك أي منها؟ 726 01:21:53,300 --> 01:21:54,930 هذا هو الوحيد الحقيقي المبدأ الذي لدينا هنا. 727 01:21:56,480 --> 01:22:00,170 أنا أحترم أنك هناك من أجلنا. مجهولين لكم كما نحن مجهولون لكم. 728 01:22:00,890 --> 01:22:01,410 أرى. 729 01:22:01,870 --> 01:22:05,450 وإذا كنت لا تحب ذلك، يمكنك ذلك لا تتردد واستمر في الطيران في السحب الودية. 730 01:22:06,270 --> 01:22:07,270 ماذا نفكر في هذا؟ 731 01:22:07,990 --> 01:22:08,990 إنه يفضحنا. 732 01:22:09,770 --> 01:22:10,770 لأن. 733 01:22:11,000 --> 01:22:12,640 أعتقد أن الأمر يعتمد على مدى ثقتنا به. 734 01:22:13,570 --> 01:22:14,570 أنا أثق به قليلا. 735 01:22:16,190 --> 01:22:17,190 شكرا يا رجل. 736 01:22:57,710 --> 01:22:59,310 ماذا بحق الجحيم نفعل هنا؟ 737 01:23:36,560 --> 01:23:37,560 كيف حالك؟ 738 01:23:38,540 --> 01:23:39,540 مرحباً. 739 01:23:40,490 --> 01:23:41,580 أنا جون وهذا لوغان. 740 01:23:42,780 --> 01:23:43,780 أهلاً. 741 01:23:44,220 --> 01:23:45,220 أنا عالي. 742 01:23:45,980 --> 01:23:47,760 وهؤلاء هم بوبس وسيما. 743 01:23:48,950 --> 01:23:50,230 ما هي الأمراض التي يجب أن نعرف عنها؟ 744 01:23:50,680 --> 01:23:51,680 آسف. 745 01:23:52,550 --> 01:23:53,880 لوغان يحب أن يصل مباشرة إلى هذه النقطة. 746 01:23:56,450 --> 01:23:57,450 لا، لا أمراض. 747 01:23:58,640 --> 01:24:00,100 حسنا، لن يهمك. 748 01:24:09,740 --> 01:24:10,760 هذا جيد. 749 01:24:16,840 --> 01:24:17,840 لأن. 750 01:24:21,260 --> 01:24:22,260 أوه، جميلة. 751 01:24:23,040 --> 01:24:24,040 شكرًا لك. 752 01:24:25,440 --> 01:24:26,440 تعال معي. 753 01:24:28,700 --> 01:24:29,700 سوف تقابل دارلين. 754 01:24:37,220 --> 01:24:38,220 تودي يا بابا 755 01:24:39,720 --> 01:24:41,216 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين رأيت واحدا منهم. 756 01:24:41,240 --> 01:24:42,240 إنه مجرد إجراء احترازي. 757 01:24:52,755 --> 01:24:54,120 أنا لا ألومك، سيسنا. 758 01:24:55,500 --> 01:24:56,500 هذا أمر مفهوم. 759 01:24:57,010 --> 01:24:58,060 مكان جديد، وجوه جديدة. 760 01:24:59,260 --> 01:25:04,980 يتطلب الأمر الكثير من الإيمان، خاصة في في هذا العالم، ولكن القواعد هي القواعد. 761 01:25:06,430 --> 01:25:07,430 سوف نعيده إليك 762 01:25:08,020 --> 01:25:09,140 تعال معي. 763 01:25:35,470 --> 01:25:36,720 نحن نرحب بضيوفنا. 764 01:25:46,610 --> 01:25:47,610 دعنا نذهب. 765 01:25:49,780 --> 01:25:50,900 من الأفضل ألا نبقيها تنتظر. 766 01:25:57,660 --> 01:26:01,860 لا تنسى القفزة الصغيرة من السهل الانزلاق مع الحلم. 767 01:26:05,855 --> 01:26:13,780 فمك وفمي، اثنان رشفات من النبيذ والذكريات. 768 01:26:20,870 --> 01:26:21,870 مرحباً. 769 01:26:22,270 --> 01:26:24,010 من فضلك اجلس. 770 01:26:35,094 --> 01:26:37,980 أوه، ها أنت ذا، سيسنا. 771 01:26:40,570 --> 01:26:41,570 حسنا، وأخيرا العيش. 772 01:26:42,540 --> 01:26:43,240 هل ستسمح بذلك؟ 773 01:26:43,360 --> 01:26:44,720 أريد أن أتذكر هذه اللحظة. 774 01:26:45,480 --> 01:26:46,480 قل الجبن! 775 01:26:50,850 --> 01:26:53,020 بالإضافة إلى ذلك، يبدو أنكم يا رفاق ثلاثي جيد جدًا. 776 01:26:55,670 --> 01:26:57,360 هيجو، شيمو، هوبسي. 777 01:26:58,530 --> 01:26:59,530 في الواقع، اسمي جاك. 778 01:27:00,340 --> 01:27:01,340 هيج طيار هناك. 779 01:27:01,570 --> 01:27:02,600 هذه دارلين. 780 01:27:04,920 --> 01:27:06,600 دارلين، شكرًا لك على السماح لنا بالتوقف. 781 01:27:07,080 --> 01:27:08,080 أخبرني قصتك. 782 01:27:08,490 --> 01:27:11,620 كما تعلمون، أنا لا أتحدث مع أشخاص جدد في كثير من الأحيان، لذلك... 783 01:27:11,621 --> 01:27:14,640 جاك، سمعت أنك رأيت ساندي وفطائرها أحيانًا. 784 01:27:16,380 --> 01:27:20,540 حسناً، أنا وأبي اشترينا الكثير من الماشية في المزادات في ذلك الوقت، 785 01:27:20,590 --> 01:27:24,760 لذلك بين الحين والآخر كنت أحصل على فطائر التوت من ساندي كمكافأة. 786 01:27:25,720 --> 01:27:27,680 وكانت المدينة المثالية في تلك الأيام. 787 01:27:28,510 --> 01:27:29,920 ونحن نبذل قصارى جهدنا لإعادة بنائه. 788 01:27:31,880 --> 01:27:36,363 حلق معي إلى القمر، اسمحوا لي أن ألعب بينهما 789 01:27:36,364 --> 01:27:39,740 النجوم. مضيفة واحدة، إلى الأبد مضيفة. 790 01:27:39,785 --> 01:27:40,785 شكرًا لك. 791 01:27:44,070 --> 01:27:45,070 تناول مشروب. 792 01:27:46,510 --> 01:27:47,510 شكرًا لك. 793 01:27:49,170 --> 01:27:54,350 عزيزتي، هل تتحدثين أم أنك مجرد تزيين للنوافذ؟ 794 01:27:56,030 --> 01:27:57,030 أحيانا. 795 01:27:58,170 --> 01:28:00,710 ما رأيك في صغيرنا؟ مكان؟ 796 01:28:02,290 --> 01:28:03,310 هذا ممتع. 797 01:28:04,990 --> 01:28:06,890 تقريبًا كما لو كنت تحلق عبرها كسر الزمكان، أليس كذلك؟ 798 01:28:07,670 --> 01:28:08,670 شرب. 799 01:28:09,070 --> 01:28:09,670 هذا ليس كل شيء. 800 01:28:09,775 --> 01:28:11,575 الآن لدي شيء أقوى إذا تريد. 801 01:28:12,275 --> 01:28:14,850 لن أقول لا لأي شيء. مع المزيد من الحماس قليلا. 802 01:28:15,560 --> 01:28:17,650 ماذا عن ثمانين بالمئة يا جاك؟ 803 01:28:18,810 --> 01:28:20,530 تماما كما علمني جدي. 804 01:28:21,990 --> 01:28:23,310 انها ليست الفودكا أو الجن. 805 01:28:23,590 --> 01:28:24,590 حسنًا. 806 01:28:24,960 --> 01:28:26,430 نعم، أخبرني كيف تريد ذلك. 807 01:28:27,390 --> 01:28:28,390 ها أنت ذا. 808 01:28:28,970 --> 01:28:30,410 حسنا، أنت لم تلمس حتى الخاص بك. 809 01:28:30,770 --> 01:28:31,330 كل شيء على ما يرام، شكرا لك. 810 01:28:31,470 --> 01:28:32,550 سأضيف بعض أكثر. 811 01:28:32,551 --> 01:28:33,551 بالتأكيد، بالتأكيد. 812 01:28:33,830 --> 01:28:34,150 بالفعل؟ 813 01:28:34,390 --> 01:28:36,110 نعم، هذا هو بالضبط نوع القطع الذي أتحدث عنه. 814 01:28:36,410 --> 01:28:39,130 قلت لك إذا بدأنا من جديد، جيد جدا. 815 01:28:39,280 --> 01:28:43,110 لا يوجد كوكتيلات فاخرة مع مظلات و الفواكه و... 816 01:28:43,560 --> 01:28:44,850 أخبرني عن رحلتك. 817 01:28:45,580 --> 01:28:47,530 هل رصدت أي حياة على طول طريق إيري-بلدنا؟ 818 01:28:48,550 --> 01:28:51,310 حسنا، هناك عدد قليل من الناس هناك في مكان ما ولكن لا يوجد شيء قريب. 819 01:28:53,350 --> 01:28:54,350 من الجيد أن نعرف. 820 01:28:56,480 --> 01:28:57,880 هل واجهت الكثير من المشاكل هنا؟ 821 01:28:58,090 --> 01:28:59,090 لكن! 822 01:28:59,290 --> 01:29:02,090 مزمور 121 يا رب ويحفظك من كل شر 823 01:29:02,091 --> 01:29:04,490 سوف تحمي روحك في كل ذهابك ومجيئك. 824 01:29:05,110 --> 01:29:06,110 آمين. 825 01:29:06,750 --> 01:29:08,870 وهنا السنوات القليلة الماضية اختبأ. 826 01:29:25,240 --> 01:29:26,240 حسنًا، 827 01:29:30,065 --> 01:29:32,900 حسنًا، لقد كنت مزارعًا طوال حياتي لذا نعم. 828 01:29:35,060 --> 01:29:35,480 ماذا عنك؟ 829 01:29:35,960 --> 01:29:37,540 كنت ميكانيكيًا بشكل أساسي. 830 01:29:38,760 --> 01:29:40,540 دارلين، هل تمانعين إذا دخنت سيجارة؟ 831 01:29:45,540 --> 01:29:46,900 أنا أحترم ذلك. 832 01:29:48,080 --> 01:29:49,080 وأنت؟ 833 01:29:50,640 --> 01:29:51,640 دكتور في التدريب. 834 01:29:53,070 --> 01:29:54,600 ها أنت ذا. 835 01:29:55,470 --> 01:29:57,860 جون يا دكتور. 836 01:29:58,370 --> 01:29:59,596 ليس لدينا أي شيء مثل ذلك في مكان قريب. 837 01:29:59,620 --> 01:30:00,660 لا، نحن لا نفعل ذلك. 838 01:30:02,080 --> 01:30:06,320 يجب أن تخبرني كم هي قيمة أنت تحمل عبئا، هيجو العظيم. 839 01:30:06,380 --> 01:30:07,520 لم يكن لدي أي فكرة. 840 01:30:07,765 --> 01:30:12,580 كما ترى، العمال مثلكما، يأكلون بقدر أي شخص آخر. 841 01:30:13,710 --> 01:30:16,119 وهكذا لدينا أكثر من كافية لهذا النوع 842 01:30:16,120 --> 01:30:19,200 العمل، ولكن طبيب حقيقي، إنه يستحق المشاركة. 843 01:30:19,330 --> 01:30:20,330 لقد أسأت فهمي. 844 01:30:20,540 --> 01:30:21,780 أنا لست في الواقع طبيبا حقيقيا. 845 01:30:22,055 --> 01:30:24,940 كنت أتعلم فقط وأكون صادقًا لا أتذكر شيئًا تقريبًا. 846 01:30:25,090 --> 01:30:26,720 لكن، كما تعلمون، لا تنسوا، أن الأمر يشبه ركوب الدراجة. 847 01:30:28,260 --> 01:30:29,260 نعم سيدتي. 848 01:30:33,670 --> 01:30:35,270 لوغان، ماذا لو تزوجت طبيبا؟ 849 01:30:36,030 --> 01:30:37,030 ما هي اللعنة هذا؟ 850 01:30:37,480 --> 01:30:38,570 أوه، أنا أحب ذلك، دارلين. 851 01:30:39,080 --> 01:30:40,080 أنا أيضاً. 852 01:30:42,250 --> 01:30:45,130 أعتقد أن الوقت قد حان لنا لقد انتهت المحادثة بالفعل. 853 01:30:45,135 --> 01:30:45,910 لا تكن وقحا، جاك. 854 01:30:45,911 --> 01:30:46,750 لقد حان الوقت بالنسبة لنا. 855 01:30:46,810 --> 01:30:47,150 يرفع. 856 01:30:47,151 --> 01:30:47,730 أنا شقي. 857 01:30:47,810 --> 01:30:48,810 يرفع. 858 01:30:49,070 --> 01:30:50,070 اجلس. 859 01:30:52,910 --> 01:30:54,690 جاك، أنت تذكرني الرجال الذين عرفتهم. 860 01:30:56,190 --> 01:30:59,870 لقد اعتقدت دائمًا أن هذه هي وظيفتك تحديد متى تبدأ المحادثة وتنتهي. 861 01:31:00,240 --> 01:31:02,990 إما صفعة مؤخرتي أو تمتد لي عزيزتي، لم أقصد الإساءة إليك. 862 01:31:02,991 --> 01:31:05,010 مهلا، أنا أقدر إخلاصك، عسل. 863 01:31:05,130 --> 01:31:05,610 أنا أحترم ذلك. 864 01:31:05,870 --> 01:31:06,430 لقد مر عام بالفعل. 865 01:31:06,530 --> 01:31:09,310 كما تعلمون، لقد دافعت عن والدي بنفس الطريقة تمامًا عندما صرخ بصوت عالٍ جدًا. 866 01:31:09,535 --> 01:31:11,090 أو عندما كان متحمسًا جدًا. 867 01:31:11,940 --> 01:31:14,150 لكن الحقيقة هي أن جاك على حق. 868 01:31:14,730 --> 01:31:15,730 هل تعرف لماذا؟ 869 01:31:18,070 --> 01:31:25,030 لم يبق إلا أن نشكر هيجز العظيم على استجابته لندائنا و 870 01:31:25,031 --> 01:31:28,350 لقد أحضر لنا سيما حتى نتمكن من مباركة عائلتنا. 871 01:31:29,025 --> 01:31:30,670 هل نأخذ سيما الآن؟ 872 01:31:31,190 --> 01:31:32,190 ماذا يا دارلين؟ 873 01:31:44,040 --> 01:31:45,360 لا! 874 01:31:45,730 --> 01:31:47,560 خذ هؤلاء الملاعين إلى أسفل! 875 01:31:51,630 --> 01:31:52,630 ستيف! 876 01:31:52,710 --> 01:31:53,710 شرطي! 877 01:32:02,420 --> 01:32:03,420 جمال! 878 01:32:03,940 --> 01:32:04,940 بدون! 879 01:32:05,100 --> 01:32:06,100 بدون! 880 01:32:11,080 --> 01:32:12,080 بدون! 881 01:32:13,180 --> 01:32:14,180 أهلاً! 882 01:32:21,460 --> 01:32:22,460 يا إلهي! 883 01:33:33,180 --> 01:33:34,180 مهلا، هانك. 884 01:33:36,120 --> 01:33:37,760 أنا لا أجبر أي شخص على المجيء إلى هنا. 885 01:33:38,730 --> 01:33:44,680 أريد فقط أن أعطي بصيصاً من الأمل في عالم لا ينبغي أن يكون هناك أي أمل بعد الآن. 886 01:33:46,350 --> 01:33:52,000 وأنت والجميع يريدون بشدة شيئًا أفضل. 887 01:33:56,245 --> 01:33:58,330 يمكنك متابعة صوتك في أي مكان تقريبًا. 888 01:33:59,790 --> 01:34:00,790 استمع لي. 889 01:34:01,590 --> 01:34:02,750 هذا المكان، هنا. 890 01:34:03,485 --> 01:34:04,890 إنه أفضل ما يمكنك الحصول عليه. 891 01:34:07,080 --> 01:34:08,350 لا أعتقد ذلك يا عزيزتي. 892 01:34:14,950 --> 01:34:17,300 أبي، هناك حقيبة مليئة بالقنابل اليدوية خلفي. 893 01:34:19,940 --> 01:34:20,940 هنا. 894 01:34:21,240 --> 01:34:22,640 اسحب الدبابيس وأمسك المقابض. 895 01:34:22,740 --> 01:34:23,740 هنا. 896 01:34:43,750 --> 01:34:44,750 الآن! 897 01:34:47,970 --> 01:34:49,960 حسنًا يا أبي، لقد حاولت. 898 01:35:29,560 --> 01:35:30,760 آسف. 899 01:35:33,460 --> 01:35:34,460 اعذرني. 900 01:35:39,530 --> 01:35:40,530 إلى أين الآن؟ 901 01:35:41,730 --> 01:35:45,630 أتمنى أن لا تعتقد ذلك. الجبال في تيلورايد، أليس كذلك؟ 902 01:35:49,580 --> 01:35:50,580 لا. 903 01:35:52,240 --> 01:35:54,140 سنعود إلى إيري، حسنًا؟ 904 01:35:55,380 --> 01:35:56,380 لأن. 905 01:36:20,330 --> 01:36:23,510 بانجلي، بروسي بانجلي نحن على بعد ميلين من وجهتنا. 906 01:36:23,550 --> 01:36:26,650 تادي سيسنا مايك مايك دلتا ويسكي. 907 01:36:26,810 --> 01:36:27,190 أصدقاء. 908 01:36:27,260 --> 01:36:28,570 من فضلك لا تطلق النار. 909 01:36:37,010 --> 01:36:38,070 بانجلي، هل يمكنك سماعي؟ 910 01:36:40,890 --> 01:36:41,890 هناك خطأ ما. 911 01:39:05,690 --> 01:39:06,690 قمة. 912 01:40:06,660 --> 01:40:07,780 لا بأس. 913 01:40:09,420 --> 01:40:10,420 لا بأس. 914 01:40:10,650 --> 01:40:11,740 لا بأس. 915 01:40:21,700 --> 01:40:22,700 لا بأس. 916 01:40:31,070 --> 01:40:32,070 لا بأس. 917 01:40:33,010 --> 01:40:34,090 حسنًا، أيها الرجل القوي. 918 01:40:34,710 --> 01:40:35,710 انتظر لحظة. 919 01:40:36,890 --> 01:40:37,890 لقد انتهينا تقريبًا. 920 01:40:38,500 --> 01:40:42,710 لقد سمعت خيالك في جراند جانكشن لقد كان هراءً كاملاً، تمامًا كما قلت. 921 01:40:44,390 --> 01:40:45,870 حسنًا، لم يسير الأمر وفقًا للخطة. 922 01:40:48,390 --> 01:40:49,670 ربما نجح الأمر يا رجل، لا أعرف. 923 01:40:52,830 --> 01:40:54,010 أنا آسف لأنني تركتك وحدك. 924 01:40:54,815 --> 01:40:55,970 لا، لا بأس. 925 01:40:57,130 --> 01:40:59,450 لا أستطيع التعامل مع خمسين متسكعًا بدون مساعدتك. 926 01:41:00,310 --> 01:41:01,850 أحصيت إحدى وثلاثين جثة. 927 01:41:01,925 --> 01:41:04,590 اللعنة، كان علي أن أحصل على بعض منها تفجيرهم. 928 01:41:04,930 --> 01:41:06,490 على الأقل أعطني الفضل في هذه الأجزاء. 929 01:41:09,565 --> 01:41:10,925 من المؤسف أنه جراند جنكشن. 930 01:41:12,140 --> 01:41:13,470 على الأقل هذا ما خرج منه. 931 01:41:15,030 --> 01:41:15,470 على! 932 01:41:15,710 --> 01:41:16,850 اللعنة...حسنا حسنا. 933 01:41:17,090 --> 01:41:18,370 أريد أن أقول أننا بنيناه من قبل. 934 01:41:18,940 --> 01:41:20,070 هذه المرة سيكون الأمر أسهل. 935 01:41:20,130 --> 01:41:21,610 We'll know what the hell we're doing. 936 01:41:21,710 --> 01:41:22,710 ثم ماذا؟ 937 01:41:23,280 --> 01:41:25,390 لقد كان هذا المكان دائمًا معرضًا جدًا للعناصر. 938 01:41:26,060 --> 01:41:28,110 It's much harder to defend against it now. 939 01:41:28,210 --> 01:41:29,390 We've discovered this before. 940 01:41:29,620 --> 01:41:30,860 What the hell is the alternative? 941 01:41:32,000 --> 01:41:33,370 These families do not infect. 942 01:41:33,690 --> 01:41:34,690 يا إلهي. 943 01:41:35,040 --> 01:41:37,370 No, they have electricity and water. 944 01:41:37,530 --> 01:41:38,686 They can only be seen from the air. 945 01:41:38,710 --> 01:41:39,710 This is the safest place. 946 01:41:39,870 --> 01:41:40,990 اللعنة على المورمون. 947 01:41:41,610 --> 01:41:43,830 Every morning you wake up and They are trying to convert me to the faith. 948 01:41:43,890 --> 01:41:45,710 The last thing I need is this هناك زوجات أخريات. 949 01:41:46,850 --> 01:41:48,930 مينونايت، لكنك تعلم ذلك بالفعل. 950 01:41:53,155 --> 01:41:56,600 أنت، هل ستبقى هناك أم ستبقى؟ هل ستستمر في محاولة العثور على شيء آخر؟ 951 01:41:58,780 --> 01:41:59,780 أنا لا أعرف حتى الآن. 952 01:42:02,130 --> 01:42:06,520 كما تعلم، هانك، أنت ثابت يجب أن أعترف، أنا الأحمق القذرة. 953 01:42:19,290 --> 01:42:24,280 لقد عرفت لقيط مرة واحدة. في OKC، خدم في مشاة البحرية. 954 01:42:26,890 --> 01:42:29,980 كان لديه زوجة وابنتان. 955 01:42:32,370 --> 01:42:36,940 عندما أخذهم الفيروس، كاد أن يكسره. 956 01:42:41,480 --> 01:42:43,040 لكن ذلك لم يكن الشيء الوحيد الذي اختفى منهم. 957 01:42:45,130 --> 01:42:48,130 كان ذلك منذ سنوات عديدة عندما كان بإمكانه أن يكون معهم، لكنه لم يكن كذلك. 958 01:42:49,170 --> 01:42:50,170 لقد كان في مكان آخر. 959 01:42:51,330 --> 01:42:52,370 كان يفعل شيئا آخر. 960 01:42:55,430 --> 01:42:56,710 وهذا ما كان في معدته. 961 01:43:02,920 --> 01:43:05,620 أنه كان يعرف الموت دائمًا وسوف يأتي بالنسبة لنا جميعا. 962 01:43:09,610 --> 01:43:11,710 لكنه ما زال غير قادر على الاستمتاع بما لديه. 963 01:43:14,810 --> 01:43:15,810 حتى حدث هذا. 964 01:43:24,860 --> 01:43:26,000 هل تشعر بالتعب؟ 965 01:43:27,150 --> 01:43:28,280 هل تشعر بالتعب في كثير من الأحيان؟ 966 01:43:31,870 --> 01:43:32,870 هل أنت ساخن؟ 967 01:43:33,290 --> 01:43:34,290 نعم. 968 01:43:34,450 --> 01:43:35,490 هل يمكنني لمس جبهتك؟ 969 01:43:38,840 --> 01:43:40,060 إذن ما هو؟ 970 01:43:42,345 --> 01:43:46,140 شيء ربما يكون سببه استجابة الجسم الدفاعية للفيروس. 971 01:43:47,410 --> 01:43:49,760 كما تعلمون، البعض منهم الأطفال ولدوا بعد الفيروس. 972 01:43:50,400 --> 01:43:50,680 بوضوح. 973 01:43:50,775 --> 01:43:52,215 وهذا من شأنه أن ينتقل وراثيا. 974 01:43:52,680 --> 01:43:54,360 لذلك ربما هذا ليس هو الحال المعدية. 975 01:43:55,480 --> 01:43:56,480 رائع. 976 01:43:56,740 --> 01:43:57,740 هل يمكننا مساعدتهم؟ 977 01:43:59,020 --> 01:44:00,020 لأن. 978 01:44:00,710 --> 01:44:01,710 سأحتاج إلى بعض الأشياء. 979 01:44:02,500 --> 01:44:03,000 بعض... 980 01:44:03,250 --> 01:44:05,680 مثبطات المناعة والكورتيكوستيرويدات. 981 01:44:07,280 --> 01:44:08,280 رائع. 982 01:44:13,740 --> 01:44:14,740 هل هذا ما يسمى؟ 983 01:44:22,400 --> 01:44:22,700 هيجو؟ 984 01:44:23,200 --> 01:44:24,200 لأن. 985 01:44:30,020 --> 01:44:30,600 هذا ليس بخير. 986 01:44:30,620 --> 01:44:31,620 علاج العطس . 987 01:44:43,280 --> 01:44:44,280 ماذا تعتقد؟ 988 01:44:45,860 --> 01:44:47,560 شكرا لك على جلبها لنا، فلاح. 989 01:45:00,220 --> 01:45:01,220 السقطات! 990 01:45:03,440 --> 01:45:04,560 بعد من تختفي؟ 991 01:45:05,730 --> 01:45:06,890 أردت فقط الذهاب إلى المدينة. 992 01:45:07,360 --> 01:45:08,380 أحتاج لشراء بعض الإمدادات. 993 01:45:09,470 --> 01:45:10,880 هل تريد مني أن أذهب معك؟ 994 01:45:11,605 --> 01:45:12,605 لا، هذا جيد. 995 01:45:13,880 --> 01:45:14,920 سوف تعود، أليس كذلك؟ 996 01:45:15,195 --> 01:45:17,475 لن تتركني هنا وحدي مع كل هؤلاء المورمون. 997 01:45:21,640 --> 01:45:22,640 أراك لاحقًا. 998 01:47:43,400 --> 01:47:45,440 يمكنك النزول إلى ذلك، حسنا؟ 999 01:47:49,600 --> 01:47:50,600 لقد اشتعلت شيئا. 1000 01:47:58,530 --> 01:48:00,080 حسنا، هذا كل شيء. 1001 01:48:00,300 --> 01:48:01,300 لا بأس. 1002 01:48:03,060 --> 01:48:05,240 لدي شيء آخر لأفعله حيال ذلك. 1003 01:48:05,480 --> 01:48:05,640 ماذا؟ 1004 01:48:06,140 --> 01:48:07,140 أنا سأفعلها. 1005 01:48:57,890 --> 01:48:59,690 لا أعرف كيف دخلت في هذا. 1006 01:49:15,280 --> 01:49:16,280 هل ترى. 1007 01:49:27,110 --> 01:49:32,502 ذلك النجم الكبير الساطع هناك، هذا يشب عظيم و 1008 01:49:32,503 --> 01:49:36,111 إذا عدت، راجع Vidíš تلك المجموعة من النجوم هناك؟ 1009 01:49:36,870 --> 01:49:37,310 لأن. 1010 01:49:37,580 --> 01:49:38,910 هذه هي كوكبة الفيس. 1011 01:49:44,810 --> 01:49:48,420 وهذه بالطبع الأسماء الفلكية الرسمية 1012 01:49:49,060 --> 01:49:50,060 لأن. 1013 01:49:50,440 --> 01:49:51,440 وهذا هو، بقدر ما أعرف. 1014 01:49:59,800 --> 01:50:03,210 لا أحب الشعور عندما ولا أعلم إن كنت ستعود أم لا. 1015 01:50:10,830 --> 01:50:12,510 لقد غادرت للتو ولم تقل أي شيء. 1016 01:50:19,650 --> 01:50:20,650 بالفعل... 1017 01:50:21,220 --> 01:50:22,220 كان علي أن أقول وداعا. 1018 01:50:25,750 --> 01:50:27,690 اعتقدت أنك لا تستطيع ذلك. 1019 01:50:30,490 --> 01:50:37,990 على الرغم من أنه مخيف O لماذا كنت في منزلي تلك الليلة؟ 1020 01:50:38,260 --> 01:50:40,310 ماذا دفنت؟ 1021 01:50:43,840 --> 01:50:51,290 قبل أن تخرجني تلك الأيدي أيها البلد، لن أسألك من أين أتيت. 1022 01:50:53,580 --> 01:51:01,030 لن أطلب منك ولا ينبغي عليك ذلك حبيبتي، فقط ضعي شفتيك الحلوة على شفتي 1023 01:51:01,290 --> 01:51:05,750 يجب أن نقبل مثل الناس الحقيقيين. 1024 01:51:16,800 --> 01:51:24,800 كنت أعرف تلك النظرة يا عزيزتي، تلك العيون دائمًا كان يبحث، لقد كان شخصًا يحفر. 1025 01:51:28,320 --> 01:51:36,320 لقد مر وقت طويل، لذا لن أسأل لماذا كنت هناك مرعبة، بطريقة حزينة وأنا أعلم بالفعل. 1026 01:51:38,860 --> 01:51:46,860 لذلك لن أسألك من أين أتيت لم أكن أريد أن أسأل، وأنت لا تريد ذلك أيضا. 1027 01:51:47,560 --> 01:51:52,500 حبيبتي، فقط ضعي شفتيك الحلوة على شفتي الفم. 1028 01:51:52,780 --> 01:51:57,860 يجب علينا التقبيل مثل الناس الحقيقيين. 1029 01:52:12,060 --> 01:52:14,420 أنا استطيع. 1030 01:52:21,310 --> 01:52:29,310 لا أستطيع أن أسأل من أين أنت. لا تسأل ولا أنت تستطيع يا عزيزي 1031 01:52:29,650 --> 01:52:33,610 فقط ضعي شفتيك الحلوة على شفتي. 1032 01:52:33,725 --> 01:52:38,170 يمكننا التقبيل مثل الناس الحقيقيين.